Teilnahmebedingungen | Condizioni di partecipazione | Terms of participation | Conditions de participation
Der Veranstalter des Gewinnspiels ist der Vespa Club München. Die Dauer des Gewinnspiels erstreckt sich vom 21.04.2021 bis 05.05.2021. Zu gewinnen gibt es 6 Flaschen Winzinger Wein Luftgekühlt Serie. An der Verlosung dürfen alle natürliche Personen, die mindestens 18 Jahre alt sind, einen Wohnsitz in Deutschland und Österreich besitzen und mit einem privaten Account auf Instagram oder Facebook registriert sind teilnehmen. Die Teilnahme erfordert den Like der Vespa Club München Instagram Seite, sowie das Erfüllen der Aufgabe aus dem jeweiligen Post. Die Gewinner werden innerhalb von 5 Werktagen nach der Ziehung per Direktnachricht bei Facebook/Instagram benachrichtigt und im Kommentar unter dem Gewinnspiel-Post erwähnt. Verlost wird der Gewinn am 05.05.2021. Die Gewinner werden durch die zufällige Ziehung unter allen Teilnehmern ermittelt. Der Teilnehmer erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, dass personenbezogene Daten zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels und einer möglichen Gewinnabwicklung unter Beachtung datenschutzrechtlicher Bestimmungen erhoben, verarbeitet und genutzt werden. Eine Weitergabe der Daten an Dritte findet nicht statt. Sie können die Einwilligungen jederzeit durch Nachricht an uns widerrufen. Ihre Daten werden anschließend gelöscht. Diese Aktion steht in keiner Verbindung zu Facebook und wird in keiner Weise von Facebook gesponsert, unterstützt oder organisiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
L’organizzatore del concorso è il Vespa Club di Monaco. La durata del concorso è dal 21.04.2021 al 05.05.2021. Si possono vincere 6 bottiglie di vino Winzinger raffreddate ad aria. Tutte le persone fisiche che hanno almeno 18 anni, hanno una residenza in Germania e Austria e sono registrate con un account privato su Instagram o Facebook possono partecipare alla lotteria. La partecipazione richiede il Like della pagina Instagram del Vespa Club Monaco, così come il completamento del compito dal rispettivo post. I vincitori saranno avvisati entro 5 giorni lavorativi dall’estrazione tramite messaggio diretto su Facebook/Instagram e menzionati nel commento sotto il post del concorso. Il premio sarà estratto il 05/05/2021 e i vincitori saranno selezionati per estrazione casuale tra tutti i partecipanti. Il partecipante si dichiara espressamente d’accordo con la raccolta, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati personali ai fini della realizzazione e dell’elaborazione del sorteggio e dell’eventuale elaborazione dei premi nel rispetto delle norme sulla protezione dei dati. I dati non saranno trasmessi a terzi. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento inviandoci un messaggio. I suoi dati saranno poi cancellati. Questa promozione non è collegata a Facebook e non è in alcun modo sponsorizzata, supportata o organizzata da Facebook. Il processo legale è escluso.
The organizer of the competition is the Vespa Club Munich. The duration of the competition is from 21.04.2021 to 05.05.2021. There are 6 bottles of Winzinger wine air-cooled series to win. All natural persons who are at least 18 years old, have a residence in Germany and Austria and are registered with a private account on Instagram or Facebook may participate in the raffle. Participation requires the Like of the Vespa Club Munich Instagram page, as well as the completion of the task from the respective post. The winners will be notified within 5 working days after the draw via direct message on Facebook/Instagram and mentioned in the comment under the sweepstakes post. The prize will be drawn on 05.05.2021. The winners will be determined by random drawing among all participants. The participant expressly agrees to the collection, processing and use of personal data for the implementation and processing of the sweepstakes and a possible prize processing in compliance with data protection regulations. The data will not be passed on to third parties. You can revoke your consent at any time by sending us a message. Your data will then be deleted. This promotion is not connected to Facebook and is in no way sponsored, supported or organized by Facebook. The legal process is excluded.
L’organisateur de la compétition est le Vespa Club Munich. La durée du concours est du 21.04.2021 au 05.05.2021. 6 bouteilles de vin Winzinger série air-cooled sont à gagner. Toutes les personnes physiques âgées d’au moins 18 ans, ayant un domicile en Allemagne et en Autriche et enregistrées avec un compte privé sur Instagram ou Facebook peuvent participer à la tombola. La participation nécessite le Like de la page Instagram du Vespa Club Munich, ainsi que l’accomplissement de la tâche du post correspondant. Les gagnants seront informés dans les 5 jours ouvrables suivant le tirage au sort par message direct sur Facebook/Instagram et mentionnés dans le commentaire sous le post du concours. Le tirage au sort aura lieu le 05/05/2021 et les gagnants seront désignés par tirage au sort parmi tous les participants. Le participant consent expressément à la collecte, au traitement et à l’utilisation des données personnelles aux fins de la réalisation et du traitement du tirage au sort et du traitement éventuel des prix dans le respect des règles de protection des données. Les données ne seront pas transmises à des tiers. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en nous envoyant un message. Vos données seront alors supprimées. Cette promotion n’est pas liée à Facebook et n’est en aucun cas sponsorisée, soutenue ou organisée par Facebook. La procédure judiciaire est exclue.
